Экраны с ползунками и галочками вместо ручной правки конфигов другим модам даёт Cloth Config 159 в Minecraft Java (1.19.4–26.3).

Что даёт

Зависимые моды открывают меню, а не сухой текстовый файл
Ползунок или галочку меняешь прямо во время игры
Сама библиотека в мир ничего не приносит
Параметры остаются со сборкой и не сбрасываются на каждом входе

Параметры релиза

Название:
Линейка Minecraft: 1.19.4 — 26.3
Загрузчик: NeoForge / Fabric / Forge
Формат: cloth-config-neoforge-26.3.159.jar — 1.1 МБ

Установка

Закинь .jar в mods рядом с модами, которым нужен нормальный экран настроек. Совпадение номера строгое — NeoForge, Forge или Fabric, — иначе меню так и останется файлом на диске.